中新网兰州12月5日电 (杨娜)甘肃省武威市委常委、常务副市长李宏伟5日表示，武威2023年探索多种招商方式，发挥“归雁效应”，开展乡情招商；依托“两中心两口岸一场站”，设立山东港口武威内陆港，启用武威保税物流中心天津港物流基地，深化拓展对外合作交流；与江苏省无锡市深入合作，组建专班开展驻点招商，发展“飞地经济”。
“转作风优化营商环境 抓项目增强发展动力”主题系列新闻发布会武威专场于当日召开。李宏伟介绍说，武威市强化项目建设、招商引资“两个主引擎”，聚力打造武威工业园区、红沙岗能源化工工业集中区、武威国际陆港、重离子康养产业园、文化旅游大景区“五个增长极”，全力推动经济社会高质量发展。
图为甘肃省武威市凉州区天马湖。(资料图)凉州区融媒体中心供图
武威是丝绸之路经济带甘肃段重要节点城市，是连通东西的丝路重镇、交通枢纽，是优势独特的农业大市、食品基地，是风光无限的能源基地、外送通道，是颇具盛名的文化名城、旅游胜地。
2023年，武威立足资源禀赋和产业优势，编制年度招商引资重点项目、投资机会、重点产业链目标企业“三个清单”，建立储备项目库，谋划招商引资重点项目240个，总投资1618亿元、较2022年增加520亿元。
围绕新能源、奶产业等9条重点产业链，武威全面落实“一链条、一专班、一图谱、一方案”工作机制，持续加大“走出去、请进来”力度，先后签约引进一批装备制造、冷链物流、蔬菜种植、饲料加工等产业项目，贯通了奶产业链上下游，延伸了新能源、食品加工等产业链条。
图为武威汉唐天马城景区景色。(资料图)杨娜 摄
武威市招商局局长宁生国介绍说，武威紧盯行业龙头企业，今年已引进国家能源、三峡能源、天合光能等500强企业和上市企业21家，投资项目30项、签约额212.73亿元。特别是依托伊利乳业，引进优然牧业、嘉立荷集团、金宇浩兴等行业龙头，实施奶业研究院、牧光互补产业园、奶牛养殖等项目，形成集乳制品、奶牛养殖、饲料加工、生物医药、彩印包装、物流物联为一体的“1+6+N”奶产业集群，奶牛存栏10.68万头，居甘肃第1位。
同时武威坚持强龙头、补链条、聚集群，聚力打造新能源及装备制造、奶产业、特色农产品及食品加工、新材料等百亿级产业集群，加快构建现代化产业体系。李宏伟说，下一步武威将坚定不移走生态优先、绿色发展之路，在营商环境优化、产业培育、项目建设、招商引资等方面持续发力，冲刺四季度，打好收官战，确保完成全年各项目标任务，努力为全省经济社会高质量发展贡献武威力量。(完)
中新网上海12月5日电 (记者 王笈)中国音像与数字出版协会5日在第二届上海国际网络文学周开幕式上发布《2023中国网络文学出海趋势报告》(以下简称《报告》)。《报告》指出，AI翻译加速中国网文出海已成趋势，越来越多海外年轻人走上网络文学写作道路。
《报告》以阅文集团和行业调查材料为主要分析蓝本，总结了中国网络文学出海的发展状况。《报告》显示，中国网络文学行业2022年总营收达317.8亿元，同比增长18.94%；海外营收规模达40.63亿元，同比增长39.87%。中国网络文学作品的翻译语种已达20多种，涉及东南亚、北美、欧洲和非洲的40多个国家和地区。
AI翻译加速网文出海。 阅文集团 供图
“翻译出海”保持高速发展态势。数据显示，截至2023年10月，阅文旗下海外门户起点国际(WebNovel)已上线约3600部中国网文的翻译作品，同比3年前增长110%。在AI的助力下，网文的翻译效率提升近百倍，由日均翻译十余章节，向日均翻译上千章节跃进，翻译成本降低超九成。
过去3年，海外网络作家呈现爆发式增长态势，越来越多海外年轻人走上网文写作道路。根据《报告》，截至2023年10月，起点国际培养了约40万名海外网络作家，为3年前同期的4倍，作家们来自全球100多个国家和地区。在起点国际的签约作家中，“00后”占比达42.3%，已成为创作中坚。
海外网文规模化发展。 阅文集团 供图
伴随着网络作家的快速增长，海外网文也呈现出百花齐放的原创生态。截至2023年10月，起点国际已上线海外原创作品约61万部，同比3年前增长280%。
阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠表示，网文出海在经历出版授权、翻译出海、模式出海后，已进入“全球共创IP”的新阶段。不同国家和地区的创作者共同进行网络文学IP的培育及开发，开启了网络文学全球化的新一轮浪潮。(完)
计划网站